Quote (zaza)
А разве переводчик может для себя переводить документы? По-моему он должен воспользоваться услугами другого переводчика.
Все зависит от волшебного слова "практика" в конкретном регионе. Сейчас в Питере переводчик не может переводить себе документы , поту что он счтитается заинтересованым лицом, а вот на Чукотке в Угольных копях практика другая и там делают. А переводчиками там выступают (часто) люди , которые просто слегка знают язык ( ну нет других) 
Добавлено (25.07.2009, 15:26)
---------------------------------------------
Quote (Аиша)
имеющий диплом о соответствующем образовании
Как написал я выше совершенно не обязательно..