Официальный сайт нотариального сообщества Волгоградской области
 
 
 400005, г. Волгоград, ул. Пражская, 1, тел.: 23-34-19, e-mail: palata@as.ru

Приветствуем Вас,  Гость 

     
 

Меню сайта

Разделы новостей
Новости НПВО
Другие новости

Опрос НП
Какому документу Вы доверяете больше?
Всего ответов: 2171

Главная » 2022 » Июль » 8 » История иконы святых нотариев
История иконы святых нотариев
12:59

Величественный образ высотой около 160 сантиметров установлен на белоснежном киоте из массива дуба, украшенном резными орнаментами, взятыми с древне-византийских образцов. В византийском стиле выполнены и фигуры мучеников. Изображение святых, рисунок орнаментов киота – все полностью гармонирует с общей стилистикой храма.

В руках у мучеников – символичные предметы, связанные с их служением при патриархе Павле Исповеднике в Константинополе: пенал для письменных принадлежностей и чернильница, их изображение аутентично древним письменным предметам. Архитектура на заднем плане иконы соответствует времени и месту жизни святых. На колонне прочно восседает орел, опираясь на крепкие лапы, что символизирует власть утвердившуюся.

В центре композиции – стол-тумба для письма и свиток. За образец текста, написанного на свитке, был взят текст на древнегреческом языке с иконы святых нотариев, находящейся в храме Христа Спасителя. Однако до сегодняшнего дня перевода текста не существовало и узнать, что же написано на свитке, было невозможно. Впервые, специально для иконы, перевести текст свитка на русский язык помог протоиерей Сергий Правдолюбов, а осмыслить и переложить на церковно-славянский язык – справщик (редактор) богослужебных книг, филолог Людмила Медведева.

Вот что гласит свиток:

Мученики Господни

не хартиею (бумагой) и чернилом,

но кровию своею начерташа (написали)

в грамотах небесных о верности Христу. 

Категория: Новости НПВО | Просмотров: 292 | Добавил: Press_Secretary

 
Вход
Логин:
Пароль:

Календарь новостей
«  Июль 2022  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Поиск

Полезные ссылки

Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

| © Нотариальная палата Волгоградской области, 2009 - 2022 |